7 février 2023
Peuple-Vert.fr – Foot – ASSE – ActualitĂ©
Actualité

đŸŽ„ Fofana et Aubameyang Ă©voquent leur premiĂšre rencontre Ă  St-Etienne !

13th August 2022; Emirates Stadium, London, England; Premier League Football league, Arsenal versus Leicester City ; Wesley Fofana of Leicester City - Photo by Icon sport

Pierre-Emerick Aubameyang et Wesley Fofana se sont retrouvĂ©s sous le maillot de Chelsea. S'ils n'ont jamais Ă©voluĂ© ensemble Ă  l'ASSE, ils se sont quand mĂȘme rencontrĂ©s au dĂ©but des annĂ©es 2010 du cĂŽtĂ© de l'Etrat... Souvenirs.

Le clichĂ© paraĂźt dĂ©jĂ  lointain, et pourtant il rĂ©uni deux joueurs qui aujourd'hui sont rĂ©unis sous le maillot de l'un des plus grands clubs du monde. Tous deux au Chelsea FC, ils se remĂ©morent le jour oĂč ils ont posĂ© sur la mĂȘme photo. C'Ă©tait en 2013 et Wesley Fofana avait 12 ans. LicenciĂ© Ă  l'Ă©poque au SC Air Bel, Ă  cĂŽtĂ© de Marseille, Wesley Fofana venait d'ĂȘtre repĂ©rĂ© par l'ASSE et signait deux ans plus tard un accord de non-sollicitation avec les Verts. De son cĂŽtĂ©, Pierre-Emerick Aubameyang terminait sa derniĂšre annĂ©e sous le maillot Vert et allait Ă©crire l'une des plus belles lignes du club en fin de saison en remportant la coupe de la Ligue. 

Fofana Ă  Aubameyang : "Drogba et toi j'aimais bien !"

Image

La chaßne du FC Chelsea a regroupé les deux anciens Verts qui se sont livrés à un échange que nous avons en partie traduit... le reste de l'échange est à visionner sur la vidéo que nous avons mis en ligne en fin d'article... un vraie petit bobon !

WF : "Je me souviens. Je suis allĂ© au terrain d'entraĂźnement de Saint-Étienne pour voir les joueurs professionnels. Et j'attendais Ă  l'entraĂźnement juste pour prendre une photo avec vous. Parce que quand j'Ă©tais trĂšs jeune, je jouais attaquant. Et Drogba, toi, j'aimais bien."

PEA : A quel moment as-tu senti que tu allais devenir un joueur professionnel ?
WF : "A Saint-Étienne, j'Ă©tais en rĂ©serve et dans ma tĂȘte je me suis concentrĂ© pour signer un contrat professionnel et aprĂšs j'ai jouĂ©."

PEA : "Au dĂ©but de ma carriĂšre, tout le monde ne parlait de moi que comme d'un sprinter. Certaines personnes, mĂȘme dans ton club, disaient que tu n'Ă©tais pas bon au football. AprĂšs cela, j'ai changĂ© et quand je suis arrivĂ© Ă  Saint-Étienne, j'Ă©tais heureux parce que Christophe Galtier Ă  cette Ă©poque m'a donnĂ© de la  confiance et cela a tout changĂ© dans ma carriĂšre et c'est lĂ  que j'ai commencĂ© Ă  marquer des buts."

Les Ă©changes originaux en anglais :

A lire Ă©galement :  ⚡Riolo cartonne Labrune : Les incidents les stades, loin d'ĂȘtre le principal problĂšme de l'image du foot français !

"I Remember. I went to the training ground in Saint-Étienne to see the professional players. And I awaited at training just to take a picture with you. Because when I was very young, I played forward. And Drogba, You, I like it.

When was the moment you felt you were a professional player ?
"In Saint-Étienne, I was in the second team and I after in my head I just focused for to sign a professional contract and after I played.

At the begining of my career, everyone was talking about me like a sprinter only. Some people, even from your club, they say that you are not good at playing football. After that, I changed my mind and when I arrived in Saint-Étienne I was happy because Christophe Galtier at that time gave me the confidence and it changed everything in my career and this is were I started scoring goals."

La vidéo du FC Chelsea : THEN AND NOW !

error: Ce contenu est protégé !!
P