Hier, le Groupama Stadium s'apparentait encore à une cathédrale peu intimidante pour son adversaire d'un soir, l'ASSE. A l'entrée des joueurs, le virage Nord du Parc OL a déployé un tifo qui commence à soulever la polémique...
Ce tifo, plutôt moche au demeurant, aurait pu apporter de la couleur à cette soirée bien terne en termes d'ambiance. Fidèles aux tifos inspirés de dessins animés et autres mangas, les lyonnais avaient décidé de se mettre en scène face aux "zombies" verts...
La rigolade passée (j'en ai encore mal au ventre...) et en y regardant de plus près, apparaissait au-dessus du tifo un message en code Morse. Pour les quelques "jeunes" de notre âge qui ont fait l'armée ou bien pour ceux qui ont été formés à ce langage, les choses sont claires. Pour les autres, nous allons traduire...
Voici la succession de signes présents sur le tifo :
Et voici sa traduction : ASAB, à savoir "All Stéphanois Are Bastard", ce qui en français signifie "Tous les stéphanois sont des bâtards". Un acronyme habituel pour les Ultras lyonnais qui ont déjà maintes fois tagué le mobilier urbain de St-Etienne, le stade ou encore la boutique des Verts avec ces lettres.
Code Morse ou pas, le message est passé. Ce ne sont pas de petits drapeaux ou de petites banderoles perdus au milieu d'une tribune qui ont véhiculé ce message, non, c'est tout simplement un tifo que l'on ne pouvait rater, spectateurs et télévisions confondus. Si seuls les initiés ont pu comprendre dans un premier temps, le message est tout de même passé.
Bien évidemment, nous espérons que la LFP saura sanctionner ce message avec la même sévérité à laquelle elle nous habitue depuis quelques saisons maintenant... Dans le cas contraire, il va falloir s'habituer aux tifos en Morse, grec ancien ou cyrillique balançant toujours davantage d’obscénités !
