Pierre-Emerick Aubameyang et Wesley Fofana se sont retrouvés sous le maillot de Chelsea. S'ils n'ont jamais évolué ensemble à l'ASSE, ils se sont quand même rencontrés au début des années 2010 du côté de l'Etrat... Souvenirs.
Le cliché paraît déjà lointain, et pourtant il réuni deux joueurs qui aujourd'hui sont réunis sous le maillot de l'un des plus grands clubs du monde. Tous deux au Chelsea FC, ils se remémorent le jour où ils ont posé sur la même photo. C'était en 2013 et Wesley Fofana avait 12 ans. Licencié à l'époque au SC Air Bel, à côté de Marseille, Wesley Fofana venait d'être repéré par l'ASSE et signait deux ans plus tard un accord de non-sollicitation avec les Verts. De son côté, Pierre-Emerick Aubameyang terminait sa dernière année sous le maillot Vert et allait écrire l'une des plus belles lignes du club en fin de saison en remportant la coupe de la Ligue.
Fofana à Aubameyang : "Drogba et toi j'aimais bien !"
La chaîne du FC Chelsea a regroupé les deux anciens Verts qui se sont livrés à un échange que nous avons en partie traduit... le reste de l'échange est à visionner sur la vidéo que nous avons mis en ligne en fin d'article... un vraie petit bobon !
WF : "Je me souviens. Je suis allé au terrain d'entraînement de Saint-Étienne pour voir les joueurs professionnels. Et j'attendais à l'entraînement juste pour prendre une photo avec vous. Parce que quand j'étais très jeune, je jouais attaquant. Et Drogba, toi, j'aimais bien."
PEA : A quel moment as-tu senti que tu allais devenir un joueur professionnel ?
WF : "A Saint-Étienne, j'étais en réserve et dans ma tête je me suis concentré pour signer un contrat professionnel et après j'ai joué."
PEA : "Au début de ma carrière, tout le monde ne parlait de moi que comme d'un sprinter. Certaines personnes, même dans ton club, disaient que tu n'étais pas bon au football. Après cela, j'ai changé et quand je suis arrivé à Saint-Étienne, j'étais heureux parce que Christophe Galtier à cette époque m'a donné de la confiance et cela a tout changé dans ma carrière et c'est là que j'ai commencé à marquer des buts."
Les échanges originaux en anglais :
"I Remember. I went to the training ground in Saint-Étienne to see the professional players. And I awaited at training just to take a picture with you. Because when I was very young, I played forward. And Drogba, You, I like it.
When was the moment you felt you were a professional player ?
"In Saint-Étienne, I was in the second team and I after in my head I just focused for to sign a professional contract and after I played.
At the begining of my career, everyone was talking about me like a sprinter only. Some people, even from your club, they say that you are not good at playing football. After that, I changed my mind and when I arrived in Saint-Étienne I was happy because Christophe Galtier at that time gave me the confidence and it changed everything in my career and this is were I started scoring goals."
